Kvíz pro znalce slovenského jazyka: Kdo rozumí všem 10 slovům, ten má slušný přehled

Slovenština a čeština jsou si velmi blízké, v mnohých ohledech se ale liší více, než by si člověk myslel. Máme pro vás kvíz, který to pravděpodobně potvrdí.

Bývaly doby, kdy Česko a Slovensko byly jeden a ten samý stát. Samozřejmě jazyky zůstaly – Češi mluvili svým jazykem, Slováci zase tím svým. Nebylo nutné, aby se jeden národ učil jazyk toho druhého, když oba jazyky, slovenština i čeština, jsou si tak podobné. Jenže doby, kdy jsme byli jedním národem, jsou už dávno pryč a mnohá slovenská slova, která jsme v minulosti znali, nám už dnes nemusí vůbec nic říkat. Nebo snad ano? Připravili jsme si pro vás kvíz, který otestuje, jak dobře znáte slovenštinu a její slova.

Slovenský jazyk má svá unikátní slovíčka

To, že má čeština ke slovenštině tak blízko, není rozhodně žádnou náhodou. Čeština a slovenština se po desítky let vyvíjely vedle sebe v jednom státě, lidé byli zvyklí slyšet oba jazyky v médiích, ve filmech i v běžné komunikaci. Starší generace si dodnes pamatuje, že sledovat slovenský film nebo televizní pořad nevyžadovalo žádné titulky ani zvláštní soustředění. Jazyková bariéra v minulosti prakticky neexistovala, dnes je to ale trochu jinak. Mladší ročníky už totiž se slovenštinou nepřicházejí do tak častého kontaktu.

Česká média dnes slovenský jazyk používají minimálně a obráceně to platí stejně. Výsledkem je, že řada slov, která byla dříve samozřejmá, dnes vyvolává rozpaky. Některé výrazy jsou sice podobné, ale významově posunuté, jiné znějí natolik nezvykle, že jejich smysl uniká úplně. Pro člověka, který se se slovenštinou nesetkává aktivně a nemá ani slovensky hovořící přátele, tak mohou některé výrazy působit, jako by pocházely úplně z jiného světa.

Retro kvíz o nakupování za socialismu: Na některé prodejny Češi už nikdy nezapomenou

Kvíz slovenských slovíček

Některá slovenská slova mohou v češtině znít legračně, jiná naopak vyvolávají mylné představy. Právě tato zdánlivá samozřejmost je největší pastí. Člověk má tendenci domýšlet si význam podle zvuku, a tím se snadno splete. Důkazem toho zaručeně bude i náš kvíz, který pár takových slovíček bude obsahovat. Myslíte si, že rozumíte perfektně slovensky a znáte všechna slovíčka a jejich význam nazpaměť? Tak se ukažte.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, dostupné informace z webu Seznam Slovník

Richard Touš

Richard skvěle doplňuje tým naší redakce. Po letech v zahraniční redakci zakotvil v našem magazínu. Specialitou Richarda je vše okolo filmu a herců. Také ovšem sleduje vše, co se ve světě showbyznysu děje. Naši čtenáři jistě ocení jeho neotřelý pohled na svět showbyznysu. Ve volném čase nejčastěji vyrazí na ryby. Rád a dobře vaří.