Velký kvíz ze zapomenutých českých slov: Je čas prověřit si znalosti pomocí 10 starých výrazů

Dnes jsme si připravili kvíz pro milovníky češtiny a všechny, kdo si myslí, že mají jazyk v malíčku. Vaším úkolem bude odhalit význam staročeských slov, která se přestala používat před desítkami nebo stovkami let.

Řeč se posouvá pořád. Jedna generace přidá nová slova, jiná je pak jen sleduje. Dnes se občas pozastavujeme nad tím, jak mluví teenageři. Naši prarodiče si ale říkali totéž o nás a jejich rodiče před nimi zase o nich. V tomto směru se toho zas tolik nemění. Na In-Lifestyle jsme připravili kvíz, ve kterém se zeptáme na deset starých českých slov, která se dnes používají jen zřídka, pokud vůbec.

Čeština se mění, i když si toho člověk všimne až zpětně

Změny v jazyku mají v zásadě dva důvody. Buď přicházejí nové věci a s nimi i nové pojmy, které potřebují vlastní názvy. Nebo naopak mizí předměty, řemesla a způsoby života, pro které se kdysi používala konkrétní slova. Jakmile zmizí věc, slábne i slovo. A s velkou částí staročeské slovní zásoby se stalo právě toto.

Zajímavé je, že vliv cizích jazyků na češtinu rozhodně není záležitost posledních let. Z němčiny jsme si převzali třeba flašku nebo tašku. Dnes je bereme jako úplně běžná česká slova, přesto jejich původ sahá jinam. A není to jen němčina. Slovo šlamastyka, které zná skoro každý, má kořeny až v hebrejštině, kde původně označovalo špatné štěstí. Cestou přes němčinu se usadilo v češtině natolik, že ho málokdo vnímá jako cizí výraz.

Kvíz podle pořadu Chcete být milionářem: 10 otázek odhalí, kdo by měl šanci dojít až k milionové výhře

Archaismy: slova, která žijí hlavně v knihách

Zastaralá slova, tedy archaismy, úplně nezmizela. Člověk na ně pořád narazí v historických románech, ve starších divadelních hrách nebo jen v psaném textu. Z běžné mluvy ale pryč jsou. Obvykle spolu s tím odešly i věci nebo profese, které pojmenovávala. K čemu je dnes slovo pro nástroj, který se přestal vyrábět před víc než sto lety?

Některá z těch slov mají zvláštní půvab. Třeba kopist, ploché dřevěné náčiní, vlastně velká vařečka, kterou naše prababičky míchaly hustá jídla ve velkých nádobách. Jsou i slova, která na první dobrou působí skoro podezřele. Jako by si je někdo vymyslel na místě. Co znamená čamrda? Kdo byl čeledín? Jazyk byl obrazný, konkrétní. Každé řemeslo, nástroj nebo typ člověka měl svůj vlastní název. Dnes jsme spoustu těch výrazů nahradili obecnějšími slovy, nebo jsme si je jednoduše vypůjčili odjinud.

Teď je tu kvíz. Zkuste si, kolik ze zapomenutých výrazů dokážete správně zařadit. Narazíte i na slova, která možná znáte odněkud z doslechu, ale přesný význam byste jen těžko určili. Zvládnete to?

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Pravopisně.cz, CUNI, Wikislovník

Richard Touš

Richard skvěle doplňuje tým naší redakce. Po letech v zahraniční redakci zakotvil v našem magazínu. Specialitou Richarda je vše okolo filmu a herců. Také ovšem sleduje vše, co se ve světě showbyznysu děje. Naši čtenáři jistě ocení jeho neotřelý pohled na svět showbyznysu. Ve volném čase nejčastěji vyrazí na ryby. Rád a dobře vaří.