Foto: Wendy Berry / Creative Commons / CC BY-SA, prarodiče
Mluvit s prarodičem může být občas obtížné, a to zvlášť v moment, kdy používá stará slova, která neznáme. Dnes pro vás máme kvíz, který ukáže, zda jim rozumíte.
Představte si nedělní oběd, u kterého se sejde pravnuk se svým chytrým telefonem a prababička se svými vzpomínkami. Rázem se sejdou dva odlišné světy, které už si tak úplně navzájem nerozumí. Prababička nerozumí výrazům pravnuka, který používá slangová slova často přebraná z angličtiny, pravnuk zase nerozumí staročeským výrazům, které se už v dnešní době skoro nepoužívají. V takový moment vzniká jazyková bariéra, kterou lze prolomit pouze tak, že se oba výrazy toho druhého doučí. My se dnes společně vžijeme do role vnuka, který se bude snažit porozumět staročeským výrazům. Máme pro vás kvíz, ve kterém si můžete otestovat, jak dobře je znáte.
Český jazyk se neustále vyvíjí
Dnešní čeština je mnohem unifikovanější než kdykoliv v historii. Pokud jste se v roce 1900 vydali z Plzně na Hanou, narazili jste na bariéru nářečí, která byla tak silná, že i běžný nákup mohl být lingvistickým dobrodružstvím. Dnes nářečí pomalu mizí a důvodů je skutečně mnoho. Hlavní vinu na tom mají především masmédia a centralizované školství. Regionální unikáty, které naši předkové používali zcela přirozeně, se dnes stávají spíše kuriozitami.
Zatímco babička věděla, co je to „vachrlatý“ nebo „pucovat“, pro dnešního teenagera jsou to slova z říše archaismů. Namísto nich nastoupila anglicismy prošpikovaná mluva generace Z. Je to přirozený proces – každá generace si vytváří vlastní kód, aby se odlišila od té předchozí. Rozdíl je však v tom, že zatímco dříve slova čerpala z němčiny nebo řemeslného slangu, dnes je zdrojem globální internetová kultura. Každý den může teenager slyšet na internetu nový výraz, a pokud se uchytí, je jisté, že se stane součástí jeho slovníku.
Kvíz na téma život v Československu: Je čas zavzpomínat na důležité události i zvyky obyčejných lidí
Kvíz o starých českých slovech
Slova v sobě nesou rytmus doby. V řeči starších generací slyšíme klid, důraz na poctivé řemeslo a hluboké sepětí s krajem. Je to nehmotné kulturní dědictví, které je stejně cenné jako historické budovy v centru měst. Pojďme si společně některá staročeská slova připomenout. Máme pro vás kvíz, ve kterém se můžete otestovat a zjistit, jak dobře některá slova znáte. Tak co, jdeme na to?
Kvíz: Znáte stará slova, která používali naši prarodiče?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací z webu Aktuálně