Foto: NinaBel / Creative Commons / CC BY-SA, Mariánské lázně za dob socialismu
Dnes se vrátíme zpět do doby socialistické. Schválně, zda si pamatujete zkratky a výrazy, které se tenkrát používaly.
Jazyk je živým organismem, který citlivě reaguje na jakékoliv společenské, politické a ekonomické změny. Když se dnes s odstupem několika desetiletí podíváme na komunikační realitu sedmdesátých a osmdesátých let v Československu, neprozkoumáváme pouze suchou slovní zásobu, ale otevíráme fascinující okno do každodenního života tehdejší společnosti. Totalitní režim cíleně vytvářel nová slova a posouval významy těch stávajících, aby legitimoval svou moc a nasměroval myšlení občanů žádoucím směrem. Dnes už se se socialistickými výrazy nesetkáme, no tenkrát je používal úplně každý. Vzpomenete si ještě na některé? Dnes pro vás máme připravený kvíz o tehdejší mluvě.
Jak se mluvilo za socialismu
Vedle tohoto oficiálního českého jazyka začal v socialismu vznikat jakýsi živelný lidový mikrojazyk. Není se čemu divit, byla to přirozená reakce na nedostatkovou ekonomiku, technologický pokrok i specifický životní styl. Za socialismu jsme se tak mohli setkávat s nejrůznějšími ideologickými výrazy, zkratkami institucí a také praktickými a slangovými výrazy. Dnes některé z nich dokonce používáme dodnes, i když nutno podotknout, že na většinu už se dávno zapomnělo.
Oficiální sféra socialistického jazyka se vyznačovala vysokou mírou formalizace a rituálnosti. Režim potřeboval pro novou hierarchii společnosti nová pojmenování, která měla demonstrovat rozchod s buržoazní minulostí. Například tradiční oslovení pán a paní bylo ve veřejném prostoru, na úřadech a pracovištích povinně nahrazeno ideologicky čistým termínem soudruh a soudružka. Dalším typickým rysem byla extrémní záliba v již zmíněných zkratkách. Celý život člověka byl v podstatě organizován institucemi s krkolomnými názvy. Malé děti vstupovaly do PO SSM, nákupy potravin zajišťoval n. p. a průmyslové giganty sdružoval VHJ.
Test znalostí českých archaismů: Mladší ročníky je vůbec nemají ve slovníku, starší mohou dát 10/10
Kvíz
O tom, jak moc se tehdejší doba od té dnešní lišila, se zřejmě nemá smysl bavit. Všichni si to uvědomujeme – někteří méně, někteří více. Dnešní kvíz vám to přesto, ať už více či méně, připomene. Dnes společně zavzpomínáme na to, jaký se používal slovník za socialismu a jaké výrazy jsme tenkrát mohli slýchat každý den. Schválně, jak si s naším kvízem poradíte. Tak co, jdeme na to?
Kvíz: Rozumíte retro výrazům ze socialismu?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Wikipedia a Aktuálně
Přidejte svůj názor
Komentovat