Foto: Obrázek generovaný s využitím Al v Microsoft Designeru
České filmy jsou doslova prošpikované hláškami, které časem zlidověly a tu a tam se s nimi setkáme i v reálném životě. Dokážete bez zaváhání určit ke kterému filmu patří která hláška?
Filmové hlášky najdeme i v zahraničních filmech. Kdo by nevzpomněl na film Hříšný tanec u hlášky „Bejby nebude sedět v koutě.“ Legendární je i věta : „Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout,“ z filmu Kmotr. Když se řekne hláška ve filmu, mnoho lidí si vzpomene na větu: „Harry, jdu do baráku.“ Snad každý ví, co po téhle větě ve filmu Sám doma následuje.
My se ale zaměříme na hlášky z českých filmů
Český humor je nezaměnitelný a čeština sama o sobě je krásná. Ve filmech pak díky tomu najdeme doslova zlidovělé hlášky.
S čerty nejsou žerty
- je to rebel
- zas ti to spadlo, asi vítr
- tři vojáky těžce zranil, dva zhmoždil a jednoho zesměšnil
Limonádový Joe
- alkohol podávaný v malých dávkách neškodí v jakémkoliv množství
Slavnosti sněženek
- to zas bude v alejích nablito
- máte štěstí, že jedu kolem
- se zelím, se šípkovou
Marečku, podejte mi pero
- jsem si dovolil… na ukázku ze své zahrádky pár švestiček
- Hliník se odstěhoval do Humpolce
- to ti schvaluju. Ale do práce se chodí hned na první pokus
- i kdybyste mne rozkrájeli na takovýhle nudličky, na tu školu mne nedostanete
Slunce seno jahody, Slunce seno a pár facek
- nezastavujem, máme zpoždění
- nepij už to pivo, smrděj ti nohy!
- ty mlč! Ty tomu tak rozumíš! Máš místo mozku z piva kostku
- tati a bila tě taky někdy tvoje maminka? Ne, jenom tvoje
- počkej až táta vystřízliví, ten ti jich nandá
- se pobleju, aby ses neposr*l
Postřižiny
- nudíte se? kupte si medvídka mývala
Sněženky a machři
- jedeme zkratkou, pánové. Je to sice dál, ale zato horší cesta
- vydrž, Prťka, vydrž
Pyšná princezna
- odvolávám co jsem odvolal a slibuji, co jsem slíbil
Pelíšky
- hoří hov*o
- mohu dožvýkat poslední nok
- řekl jsem pět a myslel jsem deset
- a skláři nebudou mít co žrát
- by mě zajímalo, kde udělali soudruzi z NDR chybu. Stříleli za války do vzduchu
Na samotě u lesa
- tati, předjel tě trabant
- to jsou blechy psí, ty na člověka nejdou
- vejš Radime
- on teda cihlu do ruky neveme, ale odborník je to na slovo vzatej
Dědictví aneb Kurvahošigutntág
- jak dělal? Co dělal? Ona dělala, co sem měl dělat
- napij sa nebo ťa vyměním
- jak na dno? Do dna!
- šak je to sladké, jak hov*o z nutrie
- Vlasto, nedělej krávu
- Irenko, nebuď hlupá! Já ťa mám rád aj bez peněz
- mně je tak blbě, že nemám ani tužku
Ženy v běhu
- z diktátu máš pětku, ale hov*o najdeš první, opravdu gratuluju
- se divím, že ty děti máme jenom tři
Vesničko má středisková
- vy jste se v tom zase kochal, že jo pane doktore
- nohy sis myl? To já poznám, hned se s tebou jinak jede
- chlapi, nelejte to pivo z voken, podívejte se, jak vypadám
- doktor říká, že je momentálně zaostalej
- tak víš, kam jeď. Jeď do Pelhřimova. Prohlídni si krematorium, ať víš, do čeho jdeš
- ty ses měl narodit původně jako kůň a v poslední chvíli si to Pán Bůh rozmyslel
Hlášek najdeme v českých filmech mnohem více, ale to by vydalo na několik stránek. Pokud máte nějakou oblíbenou, která nám tady chybí, můžete se s námi o ní podělit.
