Test znalostí českých přísloví a pořekadel: Bez chyby projdou jen ti, kteří poslouchali babičku

Dnes jsme si pro vás připravili kvíz o příslovích, pořekadlech a pranostikách. Otestujte, jak dobře znáte lidovou moudrost, která provází Čechy po staletí.

V běžné řeči se přísloví, pořekadla a pranostiky často házejí do jednoho pytle. Jako by znamenala totéž. Neznamenají. Každý z těchto útvarů lidové slovesnosti funguje trochu jinak a má i jiný účel. V našem kvízu na In-Lifestyle se zeptáme na významy i konkrétní znění těchto krátkých ustálených vět.

Přísloví, pořekadlo nebo pranostika a v čem je rozdíl

Přísloví je ustálený výrok, který nese mravní ponaučení nebo obecnou životní zkušenost. Lingvisté, kteří se zabývají paremiologií, tedy vědou o příslovích, připomínají, že jde zpravidla o celé věty, s nimiž se už moc nemanipuluje. „Bez práce nejsou koláče“ nebo „Kdo lže, ten krade“ jsou typické příklady. Krátké. Úderné. A těžko zpochybnitelné.

Pořekadlo funguje jinak. Nenese mravní ponaučení, spíš stručně zachycuje zkušenost nebo situaci, bez nějakého kázání navíc. „Chyba lávky“ nebo „já nic, já muzikant“ jsou pořekadla: něco sdělují, ale nic nehodnotí. 

Poznávací kvíz o českých prezidentech a politicích: Podle fotografií by měl 10/10 uhodnout každý

A pak jsou tu pranostiky. Ty se od ostatních útvarů poznají nejsnáze: vážou se ke konkrétnímu dni, měsíci nebo ročnímu období a velmi často předpovídají počasí nebo úrodu. „Březen, za kamna vlezem; duben, ještě tam budem“ je pranostika. „Medardova kápě čtyřicet dní kape“ také. Naši předci se podle nich řídili v zemědělském roce, dnes máme radary a předpovědi z meteorologických aplikací, ale některé z těch starých výroků pořád překvapivě sedí.

Přísloví mají navíc jednu vlastnost, která vysvětluje, proč se uchytila tak snadno: jsou krátká, ale metaforická. Pracují se srovnáním, alegorií nebo symbolem. Rýmovaná podoba, typická třeba pro pranostiky, si k tomu přidává ještě paměťovou výhodu.

Deset přísloví, která Češi znají, ale jejich smysl ne vždy

Když vezmeme ta nejznámější, hned narazíme na pár evergreenů. „Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše“ mluví o volbě mezi jistým, i když menším výsledkem, a velkou, ale nejistou šancí. Jenže málokdo si při tom uvědomí, že kdo se žene za holubem a nevyjde mu to, může přijít i o toho vrabce. „Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá“ zase připomíná, že naše činy se nám vracejí. 

Jenže znát přísloví nazpaměť a skutečně chápat jejich význam jsou dvě různé věci. Čeká na vás deset otázek, které prověří, jestli přísloví, pořekadla a pranostiky opravdu znáte, nebo jen mechanicky opakujete jejich znění. Některé otázky půjdou po významu, jiné po správném zařazení do kategorie.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Umíme česky, Wikiquote, ČeskýRozhlas, Pranostika

František Zahradníček