Foto: Česká televize (se souhlasem), snímek z filmu Angelika, markýza andělů
Česká televize se po prázdninách vrátí k filmu, který v tuzemsku už dávno není jen obyčejnou televizní reprízou. Angelika, markýza andělů připomíná fenomén, který si v českém prostředí drží pozici i víc než šedesát let po premiéře.
Když se program na přelomu srpna a září láme z letního režimu do běžného provozu, televize často sahá po jistotách. Letos mezi ně patří i Angelika. Redakce In-Lifestyle.cz si všimla, že tentokrát nejde jen o nostalgii pro pamětníky. U tohohle titulu stále funguje něco vzácnějšího, schopnost držet si přízeň diváků napříč generacemi.
Česká televize se k Angelice vrací pravidelně
Zařazení Angeliky do programu není náhodné. Veřejnoprávní televize nesmrtelný romanticko-dobrodružný film s krásnou Michèle Mercier nasazuje do vysílání celkem pravidelně a i když můžeme namítat, že diváci všech pět filmů o Angelice znají nazpaměť, nezdá se, že by to někomu vadilo.
První díl natočil režisér Bernard Borderie v roce 1964 a podle dostupných filmových údajů vznikl jako francouzsko-italsko-německá koprodukce. V hlavních rolích se objevili Michèle Mercier, Robert Hossein a Jean Rochefort. Příběh vychází z románu Anne Golonové, autorky, která zemřela v roce 2017 ve věku 95 let.
Kvíz podle pořadu Chcete být milionářem: 10 otázek odhalí, kdo by měl šanci dojít až k milionové výhře
Proč právě v Československu zafungovala tak silně
Diváci Československa se filmu Angelika, markýza andělů dočkali v roce 1968. Z filmu se stal téměř okamžitě fenomén. Rozhodně nešlo jen o krásnou tvář Michèle Mercier ani o samotný děj. Když se filmy o Angelice objevily v kinech a následně na československých obrazovkách, bylo to, jako by přišel nový svěží vítr. Historická romance s nádechem erotiky a luxusu se na televizních přijímačích neobjevovala často.
Angelika nenabízela jen lásku a intriky. Přinesla bohaté dobové kostýmy, okázalost královského dvora, napětí a ženskou hrdinku, která není jen dekorací v záběru. V době sevřenější kulturní nabídky to byl malý průlom do jiného světa.
Existovala skutečná Angelika?
Otázka se vrací pravidelně. Striktně vzato ne. Angelika není historicky doložená konkrétní žena, ale literární postava Anne Golonové. Románová série je zasazená do Francie 17. století a pracuje se skutečnými kulisami doby Ludvíka XIV. i s reálnými společenskými poměry. Autorka tedy nestavěla na přesném životopisu jedné markýzy, spíš vytvořila hrdinku, díky které se čtenář i divák mohl do té doby přenést.
To je ostatně další důvod, proč příběh nestárne. Není přikovaný k jedné konkrétní historické události, ale stojí na emocích jako je láska, vášeň, hrdost, ztráta, odvaha a společenský tlak.
Velkou roli hraje i český dabing
U podobných filmových návratů je nutné zmínit ještě jednu pro film zásadní věc, a tou je český dabing. U Angeliky byl pro domácí oblibu zásadní. Mnoho diváků si totiž film nespojuje jen s tváří herců, ale i s hlasem, rytmem dialogů a atmosférou, kterou český dabing dotváří. U starších filmových sérií právě dabing často rozhoduje o tom, jestli titul zestárne, nebo zůstane živý.
Filmová klasika, nostalgie i vzpomínky
Redakce In-Lifestyle.cz se obrátila přímo na své čtenáře a prostřednictvím e-mailové databáze oslovila jejich část s otázkou, proč se k Angelice stále vracejí. Odpovědi se nápadně podobaly a ukázaly, že za oblibou filmu často stojí nejen jeho příběh, ale také osobní vzpomínky.
„Mám ten film spojený s mámou a babičkou. Vždycky jsme si k tomu sedly večer spolu. S babičkou se ale na Angeliku už bohužel dívat nemůžu,“ napsala paní Ivana z Pardubic.
„Dnes už vidím i věci, které mi jako holce unikaly. Angelika je vlastně nejen tvrdohlavá, statečná a chytrá, ale je to také intrikánka, je mazaná a je vypočítavá. Někdy bych chtěla být taky taková,“ přiznala čtenářka Martina z Olomouce. A paní Renata z Berouna nám napsala: „Je to krásný film. Angelika, markýza andělů je za mě osobně nejhezčí film o Angelice. Ten film je stejně starý jako já. Viděla jsem ho snad stokrát a zase se na něj ráda podívám. Takových filmů, které si člověk s chutí pustí i po stoprvní moc není.“
Právě tahle mezigenerační stopa je podle redakce cennější než samotná sledovanost. U řady hitů zůstane jen vzpomínka. Angelika se ale v českých domácnostech proměnila ve sdílený kulturní zážitek a vzpomínky.
Autorský text redakce In-Lifestyle.cz
Přidejte svůj názor
Komentovat