Foto: User:Jiří Janíček / Creative Commons / Attribution 3.0, Hody v Bohuslavicích
Moravština zní občas jako jazyk z jiného světa a lidé, kteří bydlí na druhé straně republiky, jí většinou nerozumí. Schválně, zda vy ano.
Když přejedete pomyslnou hranici mezi Čechami a Moravou, nezmění se jen krajina, ale i melodie lidské řeči. To je přinejmenším opravdu fascinující. Žijeme ve stejné zemi, mluvíme stejným jazykem, přesto na jedné straně republiky používáme úplně jiná slova než lidé na straně druhé. Může se tak stát, že Pražák, který dorazí na Moravu, se najednou bude cítit, jako by byl v úplně jiném světě, kde se mluví úplně jinou řečí. No jen si to představte – rozuměli byste lidem na Moravě? Dnes pro vás máme kvíz, ve kterém na tuto otázku zjistíme odpověď.
Morava a její nářečí
Moravština a všechna nářečí, která se na Moravě používají, jsou prostě a jednoduše fascinující. Proč? Protože nářečí nejsou jen o slovech, ale o mentalitě. V nářečních výrazech se odráží úcta k půdě, k náboženství i ke komunitě. Dialekty jsou dnes sice pod tlakem médií a migrace obyvatelstva do měst, přesto v mnoha regionech zažívají renesanci. Mladá generace na Slovácku či Valašsku se k nářečí vrací jako k symbolu sounáležitosti a hrdosti.
Nářečí jsou také zrcadlem politických dějin. V příhraničních oblastech do češtiny masivně pronikaly vlivy cizích jazyků. Slezsko je dodnes ovlivněno polštinou a specifickou němčinou, zatímco na jižní Moravě najdeme stopy rakouské němčiny. Na východě, v oblasti Slovácka a Valašska, zase čeština plynule přechází do slovenštiny, a to nejen slovní zásobou, ale i měkkostí výslovnosti a melodií vět.
Velký češtinářský kvíz: Úkolem je správně do vět dosadit i/y. Někteří budou rádi i za 5 z 10 bodů
Kvíz
Dnešní lingvistika rozlišuje čtyři hlavní nářeční skupiny: českou, středomoravskou (hanáckou), východomoravskou (moravskoslovenskou) a slezskou (lašskou). Každá z nich má svá přísná pravidla, která jsou pro rodilé mluvčí naprosto přirozená, ale pro ostatní mohou být tvrdým oříškem. Nás dnes budou zajímat především ta moravská nářečí. Rozumíte jim, nebo se při konverzaci s Moravákem ztratíte? Pojďte si vyzkoušet náš kvíz a uvidíte.
Kvíz: Jak dobře rozumíte moravským nářečím?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Digitální knihovna a Wikiversiti
Přidejte svůj názor
Komentovat