Foto: Atillak / Creative Commons / CC BY-SA, Slovácko
Pojďte si v našem kvízu vyzkoušet, zda byste se dorozuměli v nářečích, která stále na řadě míst naší republiky přetrvávají. Schválně, jestli víte, co znamenají tyto výrazy.
Čeština není všude stejná. Přestože se ve školách učíme spisovný jazyk, v běžné řeči se stále setkáváme s různými nářečími, která vznikala po staletí v jednotlivých regionech. Nářečí neboli dialekty se liší například výslovností, tvarem slov i samotnou slovní zásobou. Jinak mohou mluvit lidé v jižních Čechách, jinak na Hané, Valašsku nebo třeba v oblasti Chodska. A tak se na českém a moravském venkově dodnes můžeme setkat s výrazy, které znějí pro člověka z jiného kraje téměř jako cizí jazyk. Ty připomene náš kvíz na In-Lifestyle.
Česká nářečí: bohatství, které pomalu mizí
Stačí vyrazit na Moravu nebo do Slezska a člověk si hned všimne, že místní mluví trochu jinak. Ne špatně, prostě jinak. Šohaj na Moravě, ogar na Valašsku, dědina místo vesnice. Pro lidi odjinud to bývá drobný jazykový zádrhel, pro místní úplně běžná věc. Podle Wikipedie se venkov od města neliší jen počtem obyvatel nebo tím, z čeho lidé žijí. Odlišuje se i kulturou a způsobem života, a právě v jazyce je ten rozdíl často slyšet nejvíc.
Dialektologové z Ústavu pro jazyk český AV ČR zároveň dlouhodobě upozorňují, že regionální nářečí v posledních desetiletích ustupují. Výrazy spojené se zemědělstvím, domácností nebo venkovskými řemesly dnes znají hlavně starší lidé, případně ti, kdo na vesnici vyrůstali. To ale neznamená, že nářečí zmizela. Na Moravě je člověk slyší i od mladších mluvčích v úplně obyčejném hovoru. Slova jako lozit, ryna nebo fuga tam nikoho moc nepřekvapí.
Test znalostí pro fanoušky českých pohádek: Slavné hlášky v 10 záludných otázkách prověří paměť každého
Velmi zajímavou podobu má například brněnský hantec. Jde o specifickou městskou mluvu spojenou především s Brnem, která vznikala jako směs různých jazykových vlivů a slangových výrazů. Některá slova z hantecu zná dnes téměř každý, jiná už používají hlavně pamětníci. Zajímavostí je, že Praha je jedno z mála míst v republice, které si nikdy nevytvořilo vlastní dialekt. Mluví se tu obecnou češtinou, takže výrazům z jiných krajů nemusí Pražan rozumět vůbec. A to se ukáže v našem kvízu. Bez zaváhání ho dají spíš ti, kdo mají venkov opravdu zažitý.
Kvíz: Znáte výrazy z českého venkova a nářečí?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Wikipedie, Wikiversity, ČeskýJazykovýAtlas, ČeštinářskéŠpeky
Přidejte svůj názor
Komentovat