Foto: Kk70088 / Creative Commons / CC BY-SA, pražský autobus Karosa za socialismu
Dnes se společně vrátíme do socialismu a zavzpomínáme na výrazy, které se tenkrát běžně používaly. Máme pro vás o nich připravený kvíz.
Jazyk není jen pasivním nástrojem k dorozumívání, ale živým organismem, který citlivě reaguje na každý společenský otřes. V období let 1948-1989 se čeština stala jedním z hlavních bojišť ideologického střetu. Režim si velmi dobře uvědomoval, že kdo ovládá slova, ovládá i myšlení lidí. Socialistické Československo tak nezažilo jen transformaci ekonomickou a politickou, ale i hlubokou jazykovou ofenzívu, která měla za cíl vymazat starý svět a nahradit jej novou, pokrokovou realitou. Jazyk za socialismu se od toho dnešního výrazně lišil a my na něj dnes zavzpomínáme. Ano, opět jsme si pro vás připravili kvíz.
Socialistické výrazy
Vše, co fungovalo před dobou socialistickou, muselo nutně zmizet a v jazyku toto pravidlo platilo dvojnásob. Začalo to už u obyčejného oslovování. Tradiční pán a paní se stalo buržoazním přežitkem, který musel ustoupit rovnostářskému oslovení soudruhu a soudružko. Jazykověda té doby toto oslovení definovala jako projev vyšší formy lidské vzájemnosti. Dnes už si o tom samozřejmě myslíte své, v minulosti ale tato oslovení musel používat v podstatě každý, jinak by to bylo vzepření se systému.
No a pak přišla samozřejmě i ekonomika centrálního plánování, která s sebou přinesla pojmy, které se staly rytmem tehdejšího systému a života. Kdo je neznal, jako by nebyl, a kdo je nepoužíval, jako by se systémem nesouhlasil. Taková pětiletka nebyla jen časovým úsekem, ale téměř posvátným plánem, jehož plnění na 110 % bylo otázkou cti. Podniky se transformovaly na národní podniky, čímž se mělo zdůraznit, že majetek patří všem (tedy státu). Jazyk se v těchto případech stal nástrojem k legitimaci moci – pokud věci pojmenujeme lidovými nebo národními výrazy, dáváme jim punc nezpochybnitelné správnosti. Alespoň tak to kdysi působilo.
Kvíz o socialistických filmech, kterých se chtěli komunisté zbavit: Úkolem je poznat je podle popisu a obsazení
Kvíz
Socialismus byl dobou masivních přesunů obyvatelstva do měst a industrializace. To si vyžádalo vznik pojmů, které dnes vnímáme zcela neutrálně, ale tehdy nesly silný náboj modernizace. Slovo panelák se stalo synonymem pro moderní socialistické bydlení. Zatímco dříve lidé bydleli v pavlačových domech, nově se stěhovali do sídlišť, která byla projektována jako soběstačné jednotky s vlastní občanskou vybaveností. Dnešní kvíz ale nebude o pojmech, které používáme dodnes, ale o těch, které se tenkrát používaly a na které se téměř zapomnělo. Vzpomenete si ještě na známé socialistické výrazy? Máme pro vás kvíz, který nám na tuto otázku poskytne odpověď.
Kvíz: Pamatujete si na význam slov, která se používala za socialismu?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z dostupných informací na webu Lidovky