Petr Macinka si v Chorvatsku udělal pořádnou ostudu: Odpověď v češtině na dotaz v angličtině vyvolala rozpaky

Petr Macinka během oficiální návštěvy Chorvatska přitáhl pozornost ve chvíli, kdy na dotaz novinářky v angličtině odpověděl česky.

Do Chorvatska nejel Petr Macinka řešit nic lehkého. Cesta souvisela i s tragickou srážkou plavidel v průlivu Splitska vrata z poloviny června, při níž podle dostupných informací zemřeli čtyři Češi a další čtyři lidé utrpěli zranění. O to výrazněji pak vyznělo, že veřejnou debatu nepřekryla samotná pietní rovina, ale ministrova reakce před kamerami. Na In-Lifestyle nás zaujalo hlavně to, že terčem posměšků tentokrát nebyla jen forma, ale i otázka, co tím chtěl vlastně říct.

Nešlo ani tolik o angličtinu, spíš o to, co gesto znamenalo navenek

Na záběrech, které se začaly šířit po sociálních sítích, je vidět moment, kdy Petr Macinka po otázce v angličtině krátce zaváhá a přejde do češtiny. Právě to spustilo vlnu ironických reakcí. U ministra zahraničí se od něj přece jen automaticky čeká schopnost pohotově komunikovat cizím jazykem, zvlášť na zahraniční cestě a před místními novináři.

Jenže je tu jeden podstatný detail. Jak jsme si na In-Lifestyle všimli, Macinka není politik, který by se mezinárodnímu prostředí vyhýbal. Naopak se opakovaně objevuje u zahraničněpolitických témat a podle informací samotného ministerstva měl v Chorvatsku na programu také jednání s tamním premiérem, otázky jaderné energetiky nebo spolupráci kolem českých policistů v turistické sezoně. Těžko tedy tvrdit, že by angličtinu nezvládl ani v základní rovině.

Miroslava Němcová se ostře pustila do vlády: Reakce Havlíčka o uzlíčku nenávisti rozdělila společnost

Proč tedy odpověděl česky?

Nabízí se jednoduché vysvětlení: nešlo o jazykovou bezradnost, ale o volbu. Pokud v okolí byli čeští novináři nebo mluvil hlavně k domácímu publiku, mohl prostě přepnout do češtiny. V politice se to děje. Problém je ale jinde. V diplomatickém provozu může podobné gesto snadno působit jako neochota vstoupit do běžného mezinárodního rámce. A jistý nerespekt mu lidé na sociálních sítích zhusta vyčítali.

 

 

 

 

 

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příspěvek sdílený NašeTéma.cz (@nasetema.cz)

Macinkova veřejná image je navíc dlouhodobě postavená na ostrém stylu a sporech. Kritika z domácí scény jde podobným směrem. Na instagramu Petra Fialy před časem zaznělo, že se Macinka „utrhl ze řetězu“ a že jeho vystupování Česku v zahraničí neprospívá. Je to politicky vyhrocené hodnocení, ale dost dobře ukazuje, že Macinka už teď působí jako člověk, který vyvolává reakce téměř každým výstupem.

Malá epizoda vedle větších sporů

Ve výsledku tak možná nejde o žádnou zásadní kauzu. Spíš o drobný výjev, který zapadl do už existujícího obrazu. Lidé se mu smáli, protože situace působila rozpačitě a na funkci ministra zahraničí jednoduše neseděla. Současně ale není fér z jedné věty vyvozovat, že anglicky neumí.

Spíš to vypadá na postup, který mu mohl připadat pohodlný nebo účelný, jenže opticky nevyšel. A v politice zkrátka i maličkost někdy nabobtná do nečekaných rozměrů. Na jedné straně pobavené reakce, na druhé muž, který si na kontroverzi vlastně postavil značku. Tato chorvatská epizoda tak nejspíš brzy zmizí mezi hlasitějšími střety, které má Petr Macinka ještě před sebou.

Autorský text redakce In-Lifestyle.cz

Iveta Kohoutová

Trojlístek našich redaktorů doplňuje Iveta. Vrátila se na pozici redaktorky po mateřské dovolené a našim čtenářům přináší zajímavé informace o osobnostech, které se hřejí v záři reflektorů. Kromě rodiny se Iveta ráda věnuje malování obrazů a miluje adrenalinové sporty.