Foto: Kk70088 / Creative Commons / CC BY-SA, pražský autobus Karosa za socialismu
Každý, kdo žil v době socialismu, má ve svém slovníku stará socialistická slova a výrazy, kterým dnešní generace vůbec nerozumí.
Češi, kteří část života prožili před rokem 1989, si dobře pamatují, že tehdejší každodennost měla svůj vlastní rytmus – a také jazyk. Socialistické Československo vytvořilo slovník, který byl směsicí ideologie, úřední mluvy, technických novinek i lidové tvořivosti. Některé výrazy dnes vyvolávají úsměv nebo nostalgii, jiné znějí téměř nepochopitelně. A překvapivě velká část z nich přežila pád režimu a používáme je dodnes, často bez toho, abychom si uvědomovali jejich původ. Otázkou však dnes nebude jejich původ, ale především význam. Vzpomenete si na nejznámější výrazy ze socialismu a také na to, co znamenají? To ukáže náš kvíz.
Staré socialistické výrazy
Jazyk socialismu nebyl zdaleka tak náhodný, jak by se mohlo na první pohled zdát. Režim si uvědomoval jeho sílu a systematicky ho využíval jako nástroj formování reality. Slova měla popisovat svět „správným“ způsobem, zdůrazňovat kolektiv, práci a budování lepších zítřků. Zároveň ale lidé potřebovali pojmenovávat nové věci, které do jejich života vstupovaly – od typizovaných bytů přes nové spotřebiče až po způsoby trávení volného času. Výsledkem byl jazyk, který byl často kostrbatý, úřednický, ale zároveň velmi výmluvný.
Velký kvíz vánočních pohádek: Kdo je nezná nazpaměť, ten má jen mizivou šanci uspět
Každodenní život tehdy probíhal v jasně daných mantinelech. Cestování na Západ bylo pro většinu obyvatel nedosažitelné, média fungovala jako nástroj propagandy a nabídka zboží byla omezená. To vše se promítalo i do slovní zásoby. Objevovaly se výrazy spojené s plánovaným hospodářstvím, s pracovními kolektivy nebo s bydlením v nově vznikajících sídlištích. Řada slov vznikla čistě pragmaticky – bylo potřeba pojmenovat něco, co do té doby neexistovalo, nebo co se začalo masově rozšiřovat. Díky tomu vzniklo hned několik dnes již legendárních výrazů, které používáme i dnes.
Filmový kvíz: Poznat oblíbené tituly jen podle postav není žádná hračka. Znalosti prověří 10 otázek
Kvíz starých výrazů
Po roce 1989 došlo k rychlé proměně nejen společnosti, ale i jazyka. Do češtiny začala proudit nová slova ze Západu, staré výrazy mizely z oficiální komunikace a s nimi i celá terminologie spojená s minulým režimem. Přesto se ukázalo, že jazyk má dlouhou paměť. Některá slova přežila díky tomu, že byla praktická, jiná proto, že si je lidé prostě oblíbili – no a my na ně dnes zavzpomínáme. Víte, co která socialistická slova znamenají? To ukáže náš kvíz. Otestujte se a ukažte nám, jak dobře si staré socialistické výrazy pamatujete.
Kvíz: Víte, co znamenají staré socialistické výrazy?
Zdroj: Autorský článek redakce In-Lifestyle.cz. Lidovky
