Foto: Nextfoto, Michal David na vánočním večírku Divadla Broadway
Pod jejich uměleckými jmény je zná téměř každý. Jen málokdo ale tuší, s jakým jménem se vlastně narodili. Některé osobnosti českého showbyznysu si své jméno změnily kvůli kariéře, jiné z osobních nebo historických důvodů.
Umělecké jméno může být otázkou originality, lepší zapamatovatelnosti nebo správného načasování. Mnoho českých herců, zpěváků, ale i spisovatelů se proslavilo pod jménem, se kterým se nenarodili. Zatímco u některých je používání pseudonymu všeobecně známé, u jiných skutečná identita překvapí i jejich dlouholeté fanoušky. V redakci In-Lifestyle.cz jsme proto vybrali několik známých osobností, jejichž pravé jméno možná uslyšíte vůbec poprvé.
Lucie Bílá: Z Hany Zaňákové se stala několikanásobná Slavice
Dnes si českou hudební scénu bez Lucie Bílé lze jen těžko představit. Zpěvačka se narodila jako Hana Zaňáková. Umělecké jméno jí na začátku kariéry vybral producent Petr Hannig. Příjmení Bílá mělo být snadno zapamatovatelné a křestní jméno Lucie podle něj lépe vystihovalo budoucí hvězdu. Volba se ukázala jako mimořádně šťastná. Pod novým jménem se stala jednou z nejúspěšnějších českých zpěvaček.
Michal David: Vladimír Štancl by na plakátech zněl úplně jinak
Jen málokdo by si spojil hitmakera diskotékové éry se jménem Vladimír Štancl. Právě tak se totiž Michal David narodil. Nové jméno zvolil především proto, že bylo jednodušší, lépe se vyslovovalo i v zahraničí a působilo univerzálněji. Dnes už si jeho původní jméno vybaví jen skalní fanoušci.
Anna K.: Příjmení nahradilo jen písmenko a tečka
Zpěvačka Anna K. přišla na svět jako Lucianna Krecarová. Její občanské jméno bylo podle ní příliš dlouhé a nepraktické, a tak vznikl jednoduchý pseudonym, který dnes patří k nejznámějším na české hudební scéně. Jako Anna K. se stala značkou dobré muziky.
Petra Janů: Stačilo prohodit jméno a příjmení
Ve skutečnosti se jmenuje Jana Petrů. V době, kdy začínala zpívat, už na československé hudební scéně působila zpěvačka stejného Jana Petrů. Aby nedocházelo k záměně, vzniklo umělecké jméno Petra Janů. Drobná změna nakonec vytvořila jedno z nejznámějších jmen české populární hudby.
Marek Ztracený: Z Miroslava Slodičáka se stal jeden z nejúspěšnějších zpěváků
Málokdo ví, že zpěvák a několikanásobný Český slavík se ve skutečnosti jmenuje Miroslav Slodičák. Umělecké příjmení Ztracený používá od začátku kariéry a fanoušci si jeho občanské jméno s hity Moje milá nebo Naše cesty spojí jen těžko.
Michal Malátný: Frontman Chinaski se narodil jako Novotný
Charismatický zpěvák skupiny Chinaski Michal Malátný je ve skutečnosti Michal Novotný. Příjmení Malátný přijal jako umělecké jméno ještě před založením kapely. Dnes už většina fanoušků ani netuší, že interpretem hitů Víno, Báseň nebo Slovenský klín je ve skutečnosti Michal Novotný.
Olga Lounová: Původní příjmení nechala v minulosti
Zpěvačka, skladatelka i automobilová závodnice se narodila jako Olga Pytlounová. V začátcích kariéry se rozhodla přijmout příjmení Lounová, pod kterým ji dnes zná celá republika. Nové jméno se stalo součástí její veřejné identity stejně jako její hudba nebo sportovní úspěchy.
Jiří Sovák: Ve skutečnosti se jmenoval Schmitzer
Jedním z největších hereckých jmen české kinematografie je bezesporu Jiří Sovák. Herec z filmů Marečku, podejte mi pero!, Což takhle dát si špenát nebo z oblíbeného seriálu Chalupáři se narodil jako Jiří Schmitzer. Během druhé světové války, když byl totálně nasazen v jinonické Waltrovce jako skladník ve skladu tyčového železa, si kvůli německy znějícímu příjmení změnil jméno na Jiří Sovák.
Hana Hegerová: Šansonová legenda se původně jmenovala úplně jinak
Královna československého šansonu se narodila jako Carmen Mária Štefánia Farkašová. Jméno Hana Hegerová si zvolila po vstupu na profesionální scénu a právě pod ním se stala legendou české i slovenské kultury.
Lída Baarová: Hvězda první republiky se narodila jako Ludmila Babková
Herečka, jejíž život dodnes budí emoce, přišla na svět jako Ludmila Babková. Pseudonym Lída Baarová vznikl podle spisovatele Jindřicha Šimona Baara, který byl rodinným přítelem. Právě pod tímto jménem se zapsala do historie českého filmu, a tak ji diváci filmů pro pamětníky dodnes znají.
Božena Němcová: Slavné jméno nevzniklo při narození
V používání pseudonymů, nebo chcete-li uměleckých jmén můžeme jít ale ještě více do historie. Autorka Babičky se narodila jako Barbora Novotná, po svatbě používala příjmení Panklová. Literární jméno Božena Němcová přijala až později a právě pod ním vstoupila do dějin české literatury. Dnes si už jen málokdo uvědomuje, že ani toto slavné jméno nebylo vlastně to původní.
Nejsou jediní
Podobných příběhů bychom našli mnohem víc. Herec Jiří Štěpnička se narodil jako Jiří Samec a přijal příjmení své matky, legendární herečky Jiřiny Štěpničkové. Moderátorka a zpěvačka Ester Kočičková je občanským jménem Renata Pařezová-Divišová a třeba zpěvák Dalibor Janda se narodil jako Václav Janda. Jméno Dalibor dostal při křtu a později si ho vzal jako své křestní jméno i úředně. Každý z nich měl pro změnu jména jiný důvod, jedno ale mají společné: veřejnost si je už dávno spojuje především s jejich uměleckými jmény, která se stala nedílnou součástí jejich kariéry i odkazu.
Autorský text redakce In-Lifestyle.cz
Přidejte svůj názor
Komentovat