Historický kvíz ze staré češtiny: 10 výrazů z dob národního obrození prověří slovní zásobu i skutečných znalců

Čeština prošla během národního obrození velkými změnami a vznikala řada nových českých slov. Některá se ujala, jiná ale upadla v zapomnění. Víte, co znamenaly výrazy jako klapkobřinkostroj, nočena nebo nosočistoplena? Otestujte své znalosti v našem kvízu.

České národní obrození nebylo jen obdobím velkých osobností, knih a vlasteneckých myšlenek. Výrazně zasáhlo také do vývoje českého jazyka. Obrozenci chtěli z češtiny vytvořit plnohodnotný jazyk vzdělanců, vědy i kultury a rozšířit její slovní zásobu. Na In-Lifestyle jsme připravili kvíz, který ukáže, jestli byste některé tehdejší výrazy dokázali rozklíčovat. 

Slova, která kdysi zněla obyčejně. Dnes je luštíme

Období národního obrození se obvykle klade od poslední třetiny 18. století do poloviny 19. století, přičemž přesné časové vymezení není zcela jednoznačné. Mezi nejvýznamnější představitele první fáze národního obrození patřil Josef Dobrovský, který se zabýval především českým jazykem a jeho historií.

Významnou osobností byl také Josef Jungmann, jenž se zasloužil o rozvoj spisovné češtiny a vytvořil rozsáhlý česko-německý slovník. Právě jeho práce pomohla českému jazyku získat řadu nových slov a ustálit odborné názvosloví. K dalším známým obrozencům patřili například František Palacký, historik a politik, nebo Ján Kollár a Pavel Jozef Šafařík, kteří svými díly podporovali českou a slovenskou kulturní identitu.

Kvíz na téma německé názvy českých měst: Všech 10 správně přiřadí jen lidé s výborným přehledem

Obrozenci při hledání nových českých výrazů často vycházeli ze starší češtiny, slovanských jazyků nebo se snažili vytvořit zcela nové názvy. Některé jejich novotvary se ujaly a používáme je dodnes. Právě z této doby pocházejí například názvy kyslík, dusík nebo uhlík. U jiných pokusů však byla cesta k běžnému používání mnohem kratší. Některé výrazy působily příliš krkolomně, jiné byly nepraktické nebo je lidé jednoduše nepřijali. A právě ty dnes působí jako velmi zajímavé jazykové kuriozity.

Spousta novotvarů se nikdy neujala

Mezi nejznámější obrozenecké novotvary patří například klapkobřinkostroj, který měl označovat klavír. Při pohledu na samotné slovo se ostatně dá jeho význam alespoň trochu odhadnout. Ještě úsměvnější je nosočistoplena, tedy kapesník. Podobných pokusů vznikla celá řada a obrozenci jimi chtěli českému jazyku nabídnout domácí označení pro předměty a pojmy, pro které se používala cizí slova. Většina těchto výrazů ale postupně upadla v zapomnění a dnes je znají především zájemci o historii češtiny.

Některá stará slova přitom dokážou pořádně potrápit i člověka, který má k češtině blízko. Když dnes narazíte na výrazy jako nočena, spěšnovod nebo knihovtipník, jen málokdo na první pohled uhádne, co přesně měly označovat. Dokážete podle jejich znění odhalit, co si pod nimi představovali naši předci? Vyzkoušejte si náš kvíz. Čeká vás deset zapomenutých či neúspěšných českých výrazů a u každého čtyři možnosti. Schválně, kolik jich dokážete uhodnout bez nápovědy.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech EpochaPlus, Wikipedie, Czechency

Richard Touš

Richard skvěle doplňuje tým naší redakce. Po letech v zahraniční redakci zakotvil v našem magazínu. Specialitou Richarda je vše okolo filmu a herců. Také ovšem sleduje vše, co se ve světě showbyznysu děje. Naši čtenáři jistě ocení jeho neotřelý pohled na svět showbyznysu. Ve volném čase nejčastěji vyrazí na ryby. Rád a dobře vaří.