Kvíz z běžně používaných latinských výrazů: Zná je většina lidí, ale málokdo uhodne význam všech 10

Dnes jsme si připravili kvíz pro všechny, kdo latinu nikdy nestudovali, a přesto ji každý den používají. Vaším úkolem bude správně určit, co znamenají výrazy, které slýcháme v práci, u lékaře i v televizi.

Latina dnes možná působí jako jazyk dávné minulosti, přesto se s ní setkáváme překvapivě často. Některé latinské výrazy jsme si osvojili natolik, že je používáme, aniž bychom nad jejich původem vůbec přemýšleli. Stačí připomenout známé „carpe diem“, „memento mori“ nebo „veni, vidi, vici“. Mnoho podobných rčení přitom pochází ze starověkého Říma, z antické literatury, filozofie nebo křesťanské tradice. Na In-Lifestyle jsme si pro vás nachystali kvíz, kde se zeptáme na deset latinských výrazů či spojení, které jsou poměrně běžně rozšířené.

Mrtvý jazyk, který se pořád plete do řeči

Latina byla původně jazykem obyvatel oblasti kolem Říma, ale s rozpínáním Římské říše se rozšířila do rozsáhlých částí Evropy a dalších území. Po pádu západořímské říše v 5. století nepřestala okamžitě existovat. Naopak zůstala významným jazykem vzdělanců, církve, písemnictví a správy. Ve středověké západní Evropě byla latinou vedena například liturgie a kláštery sehrály důležitou roli při uchovávání antických textů.

Není proto úplně přesné říkat, že latina v určitém okamžiku jednoduše „zanikla“. Jako běžný mateřský jazyk se postupně proměňovala a její lidové podoby se staly základem románských jazyků, zatímco spisovná latina si po staletí zachovávala své významné postavení. S rozvojem národních jazyků se však od novověku stále více prosazovala čeština, francouzština, němčina, italština, angličtina a další jazyky také v literatuře, vědě a vzdělávání. Knihy a odborné texty byly postupně překládány z latiny do národních jazyků.

Všeobecný kvíz podle pořadu Na lovu: Kdo si poradí s 10 otázkami, ten by porazil i Doktora Vševěda

Latina ale rozhodně není jen historickou kuriozitou. Dodnes se s ní setkáme v akademickém prostředí, v právních termínech, lékařské terminologii, názvech anatomických struktur a také v biologii. Zvláštní význam má například při vědeckém pojmenovávání organismů, mezinárodní nomenklaturní pravidla dodnes pracují s vědeckými názvy, které jsou považovány za latinské bez ohledu na jejich skutečný původ.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Wikicitáty, ABZ slovník, Wikipedie

Richard Touš

Richard skvěle doplňuje tým naší redakce. Po letech v zahraniční redakci zakotvil v našem magazínu. Specialitou Richarda je vše okolo filmu a herců. Také ovšem sleduje vše, co se ve světě showbyznysu děje. Naši čtenáři jistě ocení jeho neotřelý pohled na svět showbyznysu. Ve volném čase nejčastěji vyrazí na ryby. Rád a dobře vaří.