Foto: Freepik, muž na telefonu
Nadávky a vulgarismy tady s námi byly téměř odjakživa, jejich podoba se ale v průběhu let výrazně změnila. Pojďme společně zavzpomínat na nadávky, které používali naši předci.
Čeština je jazyk neuvěřitelně vynalézavý, což se snad nikde neprojevuje tak výrazně jako v oblasti lidové slovesnosti, a řekněme si to upřímně, i v oblasti nadávek. Zatímco moderní vulgarismy často sklouzávají k jednotvárnosti a agresi, tradiční český lidový slovník nabízí pestrou paletu výrazů, které v sobě snoubí vtip, ironii a nezřídka i kus poetiky. Jadrný jazyk našich předků totiž nebyl jen o vybíjení vzteku – byl to způsob, jak barvitě popsat lidské nešvary, aniž by mluvčí musel nutně sklouznout k primitivismu. Otázkou je – znáte některé ze starých lidových vulgarismů? Dnes pro vás máme kvíz, ve kterém si jejich znalost můžete otestovat.
Lidové vulgarismy a nadávky
Historicky byla vulgární mluva vnímána jako příznak nízkého společenského postavení, jazyk lůzy či podsvětí. Nicméně lingvisté upozorňují, že hranice slušnosti se v čase neustále posouvají. To, co bylo v 19. století naprosto nepřípustné, se dnes běžně objevuje v literatuře či filmu. Příkladem dynamiky jazyka je slovo „šukat“. Původně znamenalo neklidně se pohybovat, pobíhat nebo uklízet (odtud babiččino „šukání po světnici“), a teprve postupem času získalo svůj dnešní erotický podtext.
Spousta slov, které dnes považujeme za vulgarismy nebo hanlivé výrazy, byla tenkrát nedílnou součástí českého jazyka. A naopak – slova, která kdysi dokázala mnohé urazit, se dnes používají naprosto běžně a už dávno nemají titul hanlivého výrazu, který by dokázal nejednoho urazit. Český jazyk prošel v průběhu let vývojem a jeho podoba se pravidelně mění. My dnes společně zabrouzdáme v minulosti a připomeneme si, jaký vlastně kdysi byl.
Retro kvíz na téma filmy z vesnického a JZD prostředí: Dnes si na ně vzpomene už jen málokdo
Kvíz
Český lidový slovník nadávek je důkazem, že náš jazyk je živý organismus. Přestože některé archaické výrazy mizí, jejich vtip a údernost zůstávají inspirací. Poznání těchto nuancí nám nepomáhá jen lépe nadávat, ale především lépe rozumět tomu, jak naši předci vnímali svět, co považovali za směšné a co za trestuhodné. Pojďme společně zavzpomínat na staré nadávky a připomenout si, jaké z nich naši předci používali.
Kvíz: Znáte staré lidové vulgarismy a nadávky?
Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z dostupných informacích na webu Doba Karlova