Vědomostní test o českých pořekadlech: Kdo dokáže správně dokončit alespoň 6/10, ten může být pyšný

Pro milovníky češtiny a lidové moudrosti jsme tentokrát připravili kvíz, který prověří, jak dobře znáte česká pořekadla a přísloví.

Úkol je na první pohled jednoduchý: doplnit známé obraty, které známe od babiček, z filmů i z rodinných debat u stolu. Jenže jednoduché to bývá hlavně do chvíle, než máte doplnit chybějící slova, jako tomu bude v našem kvízu na In-Lifestyle. Většina českých přísloví a pořekadel nevznikla v knihovnách ani za psacím stolem. Rodila se v běžném životě – na poli, v dílně, při sousedských návštěvách nebo večer u ohně.

Když se moudrost nepředávala z knih, ale z úst do úst

Zkušenost se předávala vyprávěním, protože jiná cesta tehdy jednoduše nebyla. I proto mají pořekadla tak typickou podobu: jsou krátká, zvukově výrazná a dobře se pamatují. Jedna věta často vystačila tam, kde by jinak následovalo dlouhé vysvětlování.

Vznikala hlavně ve venkovském prostředí, mezi zemědělci a řemeslníky, kde každodenní rytmus určovala příroda a střídání ročních období. Počasí, úroda, chování zvířat – to všechno se do přísloví otisklo. Výzkumy zaměřené na znalost přísloví napříč věkovými kategoriemi ukazují zajímavý rozdíl: starší generace většinou dokáže přísloví nejen doplnit, ale také vysvětlit jeho původní význam. U mladších ročníků to tak jednoznačné nebývá. Znají je, ale starší kontext jim někdy uniká.

Test ze slovenských slovíček: Jen lidé s dobrým přehledem zvládnou všech 10 výrazů bez chyby

Žádný učený z nebe nespadl nebo Nemusí pršet, stačí když kape nejsou jen obraty, které dobře znějí. Nesou v sobě zkušenost, která byla dlouho praktická a dost konkrétní. A i když se svět změnil, úplně neztratila platnost.

Proč pořekadla vydržela tak dlouho

Za silou přísloví je hlavně to, že stále pojmenovávají věci, které lidé řeší. Závist, lenost, chamtivost, píle, láska. To se mezi generacemi moc nemění. Stará rčení umějí popsat situaci doma, v práci i ve vztazích bez dlouhého „okecávání“.

Měla ale i dost praktickou roli. Pomáhala při výchově, usměrňovala chování a někdy sloužila i jako nenápadná brzda při sousedských sporech. Když babička poznamenala Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá, nebylo potřeba dodávat cokoliv dalšího. Význam byl jasný hned. Na příslovích je mimochodem pozoruhodná jejich úspornost. Nic navíc, žádná omáčka.

Dokážete správně dokončit česká pořekadla a přísloví?

Tak schválně. Víte, co patří za Chytrému napověz? Nebo jak přesně pokračuje přísloví, které jste slýchali celý život? Mladší budou přemýšlet, pamětníci si možná jen pobaveně ověří, co jim zůstalo v hlavě. Výsledek může překvapit víc, než by člověk čekal.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Wikipedie, Wikicitáty

František Zahradníček