Slavnosti sněženek původně vypadaly jako velký neúspěch: Komedie se nakonec zapsala do českých dějin

Slavnosti sněženek po premiéře nepůsobily jako sázka na jistotu. Dnes ale jejich hlášky žijí vlastním životem a v běžné řeči zdomácněly víc, než si tvůrci nejspíš dokázali představit.

Filmů, které se po desetiletích pravidelně vracejí na televizní obrazovky a stále dokážou pobavit nové generace diváků, není mnoho. Redakce In-Lifestyle.cz se tentokrát podívala na film režiséra Jiřího Menzela. Slavnosti sněženek dnes patří ke zlatému fondu české kinematografie, přestože jejich cesta mezi filmové legendy nebyla tak samozřejmá, jak by se mohlo zdát. Část kritiků měla po premiéře výhrady. Diváci si ale snímek zamilovali natolik, že z jeho dialogů postupně vznikly hlášky, které zlidověly.

Menzel nevsadil na Hrabala poprvé

Po úspěchu Postřižin se Jiří Menzel v roce 1984 znovu pustil do filmu z pera Bohumila Hrabala a natočil film podle jeho stejnojmenné sbírky povídek. Na scénáři spolupracovali.

Děj je zasazen do středočeského Kerska, kde Hrabal dlouhá léta trávil čas a kde našel inspiraci pro řadu svých postav. Místní hospoda, sousedské spory i legendární hon na divočáka vytvořily mozaiku příběhů, které působí obyčejně a přitom naprosto reálně.

Ve filmu se sešla mimořádná herecká sestava. Vedle Rudolfa Hrušínského zazářili Josef Somr, Petr Čepek, Jaromír Hanzlík, Jiří Schmitzer nebo František Vláčil. Menzel navíc znovu dokázal propojit profesionální herce s místními obyvateli, díky čemuž působí celý snímek mimořádně přirozeně.

Petr Kotvald a Stanislav Hložek otevřeně o svých důchodech: Oba si stále musí přivydělávat

Kritici čekali jiného Hrabala

Po premiéře v roce 1984 se sice oceňovalo skvělé herecké obsazení, část filmových kritiků ale tvrdila, že Menzel upozadil existenciální rozměr Hrabalových textů a vytvořil spíše laskavou venkovskou komedii. Debata o tom, zda film vystihl skutečného Hrabala, provází Slavnosti sněženek dodnes.

Jenže právě diváci rozhodli jinak. Film si postupně získával stále větší oblibu a mnohé jeho dialogy doslova zlidověly. Řada lidí je používá dodnes, aniž by si uvědomovala, že pocházejí právě z tohoto snímku.

Hlášky, které žijí vlastním životem

Jedním z důvodů, proč se Slavnosti sněženek stále vracejí na televizní obrazovky, jsou nezapomenutelné dialogy. Mnohé z nich dávno zlidověly a lidé je používají i v běžném životě, často aniž by si uvědomovali, odkud pocházejí.

K nejznámějším patří legendární otázka „Se šípkovou. Se zelím.“, která se stala symbolem celého filmu. Podobně zdomácněla i věta „Máte štěstí, že jdu zrovna kolem.“, kterou lidé s oblibou používají v nadsázce dodnes.

Stejně často lze zaslechnout hlášku „Ale nekupte to, když je to tak výhodný!“, která se výborně hodí při každé nevýhodné koupi, nebo povzdech „Ten vyjetej volej jsem neměl pít.“, jenž se stal oblíbeným komentářem po vydařeném večírku.

Nechybí ani rodinné popichování v podobě „To je dost, žes nás taky jednou vyvez. Žes udělal něco pro rodinu.“

Nebo dnes už kultovní dialog mezi Francem a Francovou „Dneska je mi tak smutno, na prsou mě tlačí, jsem v deprézi.“ „Tak aby ses nevožral!“

Fanoušci filmu dobře znají také lakonickou poznámku „To zas bude v álejích nablito.“, která dokonale vystihuje typický hrabalovský humor. Právě podobné repliky pomohly tomu, že Slavnosti sněženek nejsou jen oblíbeným filmem, ale staly se součástí české kultury i běžné mluvy.

Z obyčejného příběhu vznikla legenda

Nezapomenutelné dialogy, spor dvou mysliveckých spolků o uloveného kance nebo věčně hladový pan Karel se staly součástí české popkultury. Film se pravidelně vrací na televizní obrazovky, prošel digitální obnovou a stále patří mezi nejvyhledávanější české klasiky.

Kouzlo, které nestárne

Slavnosti sněženek dokazují, že úspěch filmu se nemusí měřit jen prvními reakcemi. Zatímco část kritiků v nich viděla příliš idylickou adaptaci Hrabalovy předlohy, diváci ocenili humor, lidskost i neopakovatelnou atmosféru Kerska. Právě díky tomu se z filmu stalo dílo, které ani po více než čtyřiceti letech neztratilo své kouzlo.

Možná právě v tom tkví jeho největší síla. Nejen že baví stále nové generace diváků, ale jeho dialogy už dávno nežijí jen na filmovém plátně. Zlidověly, staly se součástí běžných rozhovorů a dodnes dokazují, že některé filmy nestárnou. 

Autorský text redakce In-Lifestyle.cz

Lenka Marousková

Lenka je hlavní postavou našeho redakčního týmu. Po několika letech práce všeobecné redaktorky nyní přináší zajímavé zprávy ze světa showbyznysu. Ráda poznává nové lidi a jejich životní osudy. I proto dělá rozhovory s osobnostmi, nebo píše vaše příběhy ze života. Svůj volný čas nejraději věnuje své rodině.